Unveiling gender differences in psychophysiological dynamics: support for a two-dimensional autonomic space approach